-
1 Hybride
-
2 hybride
-
3 гибридный
-
4 гибридное растение
гибридное растение
Ндп. помесь
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибридное растение
-
5 тройной межлинейный гибрид
тройной межлинейный гибрид
Гибрид, получаемый от скрещивания простого межлинейного гибрида с константной самоопыленной линией.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тройной межлинейный гибрид
-
6 гибридный
-
7 межвидовой гибрид
-
8 межродовой гибрид
-
9 خلاسى
hybride; sangmêlé; quarteronne; quarteron; métisse; métis -
10 heterozygotyczny
hybride -
11 hybridisch
hybride -
12 duragay
hybride m, croisement m -
13 hibrida
hybride -
14 hibrido
hybride -
15 радиально-цепочечная структура телемеханической сети
- Réseau hybride; Configuration hybride
- réseau hybride
- configuration hybride
радиально-цепочечная структура телемеханической сети
радиально-цепочечная структура
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
27. Радиально-цепочечная структура телемеханической сети
Радиально-цепочечная структура
D. Stern-Linien-Verkehr
E. Hybrid configuration; Composite configuration
F. Réseau hybride; Configuration hybride
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиально-цепочечная структура телемеханической сети
-
16 ibrido
ibrido I. agg. (Zool,Biol) hybride ( anche fig): razza ibrida race hybride; parola ibrida mot hybride. II. s.m. 1. (Zool,Biol,Ling) hybride. 2. ( fig) ( mescolanza) hybride, mélange. -
17 híbrido
hí.bri.do[‘ibridu] adj+sm hybride. palavras híbridas mots hybrides.* * *híbrido, da[`ibridu, da]Adjetivo hybride* * *nome masculinoBIOLOGIA hybrideadjectivoBIOLOGIA, LINGUÍSTICA hybride -
18 hybrid
hybrid [ˈhaɪbrɪd]adjective, nounhybride m* * *['haɪbrɪd]noun, adjective ( all contexts) hybride (m) -
19 hybrid
B adj -
20 cross
cross [krɒs]croix ⇒ 1 (a), 1 (b) hybride ⇒ 1 (c) biais ⇒ 1 (d) traverser ⇒ 2 (a), 3 (a) croiser ⇒ 2 (b), 2 (d) faire une croix ⇒ 2 (c) contrarier ⇒ 2 (e) se croiser ⇒ 3 (b) de mauvaise humeur ⇒ 4 (a) diagonal ⇒ 4 (b)1 noun(a) (mark, symbol) croix f;∎ he signed with a cross il a signé d'une croix;∎ the Iron Cross la Croix de fer∎ the Cross la Croix;∎ to make the sign of the cross faire le signe de (la) croix;∎ we each have our cross to bear chacun porte sa croix∎ a cross between a horse and a donkey un croisement ou hybride du cheval et de l'ânesse;∎ figurative the novel is a cross between a thriller and a comedy ce roman est un mélange de policier et de comédie∎ on the cross en biais;∎ to cut sth on the cross couper qch dans le biais;∎ a sleeve cut on the cross une manche coupée en biais(a) (go across → road, room, sea) traverser; (→ bridge, river) traverser, passer; (→ fence, threshold) franchir;∎ the bridge crosses the river at Orléans le pont franchit ou enjambe le fleuve à Orléans;∎ she crossed the Atlantic elle a fait la traversée de l'Atlantique;∎ to cross a picket line franchir un piquet de grève;∎ a look of distaste crossed her face une expression de dégoût passa sur son visage;∎ it crossed my mind that… j'ai pensé ou l'idée m'a effleuré que…;∎ didn't it cross your mind that she might have been lying? est-ce qu'il ne t'est pas venu à l'idée qu'elle ait pu mentir?∎ he crossed my path again a few years later nos chemins se sont à nouveau croisés quelques années plus tard;∎ figurative I'll cross that bridge when I come to it je m'occuperai de ce problème en temps voulu;∎ Nautical to cross the line passer l'équateur(b) (place one across the other) croiser;∎ to cross one's arms/one's legs croiser les bras/les jambes;∎ cross your fingers or keep your fingers crossed for me pense à moi et croise les doigts;∎ let's keep our fingers crossed croisons les doigts;∎ also figurative to cross swords with sb croiser le fer avec qn;∎ cross my palm (with silver)! donnez-moi une petite pièce!(c) (mark with cross) faire une croix;∎ Religion to cross oneself faire le signe de (la) croix, se signer;∎ cross your "t"s barrez ou mettez des barres à vos "t";∎ American figurative we'll send you the contract as soon as we've crossed the "t"s nous vous enverrons le contrat dès que nous aurons réglé les derniers détails;∎ British to cross a cheque barrer un chèque;∎ familiar cross my heart (and hope to die) croix de bois croix de fer(, si je mens je vais en enfer)∎ to be crossed in love avoir une déception amoureuse∎ we've got a crossed line il y a des interférences sur la ligne(a) (go across) traverser;∎ she crossed (over) to the door elle est allée à la porte;∎ she crossed (over) to the other side of the road elle a traversé la route;∎ we crossed from Belgium into France nous sommes passés de Belgique en France;∎ they crossed from Dover to Boulogne ils ont fait la traversée de Douvres à Boulogne(b) (intersect → lines, paths, roads) se croiser, se rencontrer;∎ our letters crossed in the post nos lettres se sont croisées∎ she's cross with me elle est fâchée contre moi;∎ don't be cross with me il ne faut pas m'en vouloir;∎ he makes me so cross! qu'est-ce qu'il peut m'agacer!;∎ I got cross with them je me suis fâché contre eux;∎ I never heard her utter a cross word elle ne dit jamais un mot plus haut que l'autre;∎ we've never had a cross word nous ne nous sommes jamais disputés;(b) (diagonal) diagonal►► Optics cross hairs = fils croisés d'une lunette qui déterminent la ligne de visée;Building industry cross member traverse f, entremise f;American cross street rue f transversale;cross wires = fils croisés d'une lunette qui déterminent la ligne de visée∎ to cross sb off the list radier qnbarrer, rayer
См. также в других словарях:
hybride — [ ibrid ] adj. et n. m. • hibride 1596; lat. hybrida 1 ♦ Biol. Qui provient du croisement de variétés, de races, d espèces différentes (⇒aussi métis). Maïs hybride. N. m. Le mulet est un hybride de l âne et de la jument. Hybride fécond (⇒… … Encyclopédie Universelle
Hybride De Thé — Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux mêmes hybrides. D une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon… … Wikipédia en Français
Hybride de the — Hybride de thé Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux mêmes hybrides. D une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata ×… … Wikipédia en Français
Hybride Technologies — Hybride, une division d Ubisoft, est une société québécoise reconnue pour sa production d’effets visuels numériques de haut niveau et pour son expertise en stéréoscopie. Hybride a produit des plans d effets pour plus de 50 films et a été acquise… … Wikipédia en Français
Hybride Remontant — Les rosiers hybrides remontants sont issus de croisements entre des rosiers galliques, des rosiers à cent feuilles, des rosiers de Damas ou des rosiers de Bourbon et des rosiers thé. Ils peuvent aussi être issus du croisement entre hybrides… … Wikipédia en Français
Hybride — Smf durch Kreuzung entstandenes Wesen per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hybrida, hibrida f. unbekannter Herkunft. Adjektiv: hybrid. Ebenso nndl. hybride, ne. hybrid, nfrz. hybride, nschw. hybrid, nnorw. hybrid.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hybride Producteur Direct — Le nom d hybrides producteurs directs correspond à une famille de cépages créés par croisement entre vigne européenne (Vitis vinifera) et vignes américaines (Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rupestris...) Sommaire 1 Historique 2 Les… … Wikipédia en Français
Hybride simple — ● Hybride simple produit de croisement entre deux lignées pures obtenues par autofécondation artificielle. (La variété hybride simple est très homogène et permet d exploiter pleinement l effet d hétérosis.) … Encyclopédie Universelle
Hybride trois voies — ● Hybride trois voies produit de croisement entre un hybride simple (femelle) et une lignée pure (mâle) … Encyclopédie Universelle
Hybride Archivierung — bedeutet das gleichzeitige digitale und analoge Vorhalten von Daten. Es handelt sich also um ein zweistufiges Speicher /Archivierungs Konzept. Hintergrund ist einerseits, eine moderne Verfügbarkeit von gespeicherten/archivierten… … Deutsch Wikipedia
Hybride Produktion — bezieht sich auf die Produktion eines Leistungsbündels, das eine auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden (d. h. für ein spezifisches Kundenproblem) maßgeschneidert Problemlösung darstellt und sich aus einer Kombination (Bündel) aus Sach und… … Deutsch Wikipedia
